The government just handed councils £41 million in new enforcement funding. If you’re a private landlord, history tells you exactly how this plays out – and parking fines are a useful guide to what comes next.